تاريخ السريان: 24 أكتوبر 2026 · النسخة 3.2
تبيّن هذه السياسةُ البياناتِ التي يجمعها تطبيقُ «بيكوبي» وموقعُه، وكيف نستعملها ونحميها ونشاركها، وحقوقَك فيها. «بيكوبي» تطبيقُ مراسلةٍ ولعبٍ عائليّ، يعمل داخل دائرةٍ من الأصدقاء والأسرة يعتمدها وليُّ الأمر أو يشرف عليها. باستعمالك التطبيقَ تقرّ بهذه السياسة.
المتحكّم بالبيانات هو Yousef Alhelfy («نحن»)، في دولة الكويت. لكلّ طلبٍ يخصّ الخصوصيّة أو البيانات: privacy@pikobee.app.
التطبيقُ لجمهورٍ مختلط من البالغين والأطفال. لا ينشئ الطفلُ حسابًا بنفسه؛ ينشئه وليُّ أمره ويديره. ولحسابات الأطفال حماياتٌ إضافيّة في الأقسام (٥) و(٧) و(٨)، صمّمناها مع مراعاة أنظمة حماية بيانات الأطفال، مثل COPPA وGDPR-K.
| الفئة | ما نحفظه ولماذا | المدّة |
|---|---|---|
| بيانات الحساب | لوليّ الأمر: الاسم والبريد ومعرّفُ الحساب من تسجيل الدخول بحساب Google. للطفل: اسمٌ أو لقبٌ ظاهر، وتاريخُ الميلاد، والجنس — يُدخلها وليُّ الأمر — وصورةٌ للملفّ إن أُضيفت، ولغةُ التطبيق، ومعرّفُ حسابٍ عشوائيّ، ورمزُ دخولٍ يدخل به الطفل على هاتفه. ولا نطلب للطفل بريدًا ولا رقمَ هاتف؛ ويولّد التطبيقُ لحسابه عنوانَ دخولٍ تقنيًّا بصيغة البريد من حروفٍ عشوائيّة، لا نرسل إليه شيئًا. | حتى حذف الحساب |
| الأصدقاء | قائمةُ الأصدقاء المعتمَدين ورموزُ الصداقة. بها يعرف التطبيقُ مَن يُسمح لطفلك أن يتواصل معه. | حتى حذف الحساب |
| سجلّ المكالمات | مَن اتّصل بمَن (ومنها المحادثاتُ الصوتيّة في الألعاب)، ومتى، وكم دامت المكالمة، وكيف انتهت — بلا أيّ صوت. هو سجلُّ الرقابة الأبويّة: يرى به وليُّ الأمر مع مَن يتحدّث طفلُه. ويراه كلُّ طرفٍ في المكالمة في سجلّ مكالماته في تطبيقه، ومنه المكالماتُ الفائتة. لا يعدّله الطفلُ ولا يحذفه. ولا يُستعمل لغير ذلك، إلّا في إحصاءات الخدمة الإجماليّة (القسم ٤). | ٩٠ يومًا، ثمّ يُحذف تلقائيًّا |
| بيانات التشغيل | رمزُ الإشعارات (FCM) ولغةُ الإشعارات، ومعرّفُ جلسة الجهاز (حسابٌ واحد على هاتفٍ واحد)، ووقتُ آخر نشاط وهل الحسابُ متّصل؛ وعدّاداتٌ تحدّ من تكرار النبضات وطلبات الصداقة ورسائل البريد وأفعالٍ قليلةٍ أخرى — أعدادٌ وأوقات، محفوظةٌ بمعرّف الحساب (ولطلب الصداقة المرفوض بمعرّفات الحساب الذي طلب والحساب المطلوب ومَن رفض؛ وللبريد أيضًا بصيغةٍ مُعمّاة من عنوان المستلم)، ولا يزيلها حذفُ الحساب (القسم ١١). ولحساب الطفل: هل الإشعاراتُ مسموحةٌ على هاتفه، يكتبه هاتفُه حين يتغيّر، ليرى وليُّ الأمر في صفحة طفله إن كانت مطفأة؛ ويُحفظ في ملفّ الطفل الذي تقرؤه تطبيقاتُ أصدقائه المعتمَدين ولا تعرضه. | حتى حذف الحساب — عدا العدّادات (القسم ١١) |
| بلاغات الأعطال (أندرويد) | عند تعطّل التطبيق، أو وقوع خطأٍ غير متوقَّع فيه، أو عند لحظاتٍ من الدخول نحتاج إلى فهمها (كالخروج التلقائيّ من الحساب)، يُرسَل تقريرٌ تقنيّ عبر Firebase Crashlytics: طرازُ الجهاز، وإصدارا النظام والتطبيق، وموضعُ الخطأ حين يتيسّر، ومعرّفُ تثبيتٍ خاصّ بـCrashlytics لا يرتبط بالحساب وليس معرّفًا إعلانيًّا، وسجلٌّ بآخر أحداث التطبيق التقنيّة بأشكالها لا بمحتواها (كاسم الفعل، ونوعِ الخطأ أو رمزِه، وتوقيتٍ أو قراءةٍ للذاكرة؛ حتى ١٢٠ سطرًا، في كلّ سطرٍ ١٢٠ حرفًا). ولا نضع فيه اسمًا ولا محتوى رسالةٍ ولا وسائطَ ولا معرّفاتٍ إعلانيّة. ويُحذف من نصّ الخطأ ومن ذلك السجلّ قبل الإرسال كلُّ عنوان بريد، وكلُّ معرّفٍ طويل (٢٤ حرفًا أو أكثر، كمعرّف الحساب)، وكلُّ رقمٍ من سبعة أرقامٍ أو أكثر، بأيّ نظامٍ للأرقام، ولو فصلت بين مجموعاته مسافاتٌ أو شُرَطٌ أو أقواس (كرقم الهاتف). وتُرسَل كما هي الأسطرُ التي تحدّد موضعَ الخطأ في التطبيق المبنيّ: أرقامٌ بالنظام الستّ عشريّ ومعرّفُ نسخة البناء. وأعطالُ الجزء الخاصّ بأندرويد من التطبيق (Java وKotlin)، ومنه المكتباتُ التي يستعملها، تجمعها مكتبةُ Crashlytics مباشرةً، بلا هذا الحذف. | ٩٠ يومًا (إعداد Crashlytics الافتراضيّ) |
| سجلّ الدخول | عند أوّل دخولٍ للحساب من هاتفٍ جديد أو بإصدارٍ جديد من التطبيق نحفظ: طرازَ الجهاز، ونصَّ إصدار النظام (مقتطعًا)، وإصدارَ التطبيق ورقمَ بنائه، والمنصّة (أندرويد أو iOS)، ومعرّفَ جلسة الجهاز، ووقتَ الدخول — مربوطةً بالحساب. له غرضان: التنبيهُ فورًا حين يدخل الحسابُ من هاتفٍ لم يدخل منه من قبل — يُنبَّه والدا الطفل لحساب الطفل، وصاحبُ الحساب للبالغ — ومعرفةُ الإصدارات المستعملة لإصلاح أعطالها. لا يقرؤه أيُّ مستخدم، ولا يُستعمل لغير هذين الغرضين وحفظِ الدليل (القسم ٦). | حتى حذف الحساب، إلّا عند حفظ الدليل (القسم ٦) |
| حزمة التشخيص (اختياريّة) | يستطيع وليُّ الأمر إرفاقَها برسالته إلينا في «راسلنا»: رقمُ البناء والإصدار والنظام، والسجلُّ نفسُه بآخر أحداث التطبيق التقنيّة (بأشكالها لا بمحتواها). مطفأةٌ افتراضيًّا، ويرى ذلك السجلَّ قبل الإرسال. لا يقرؤها إلّا مشغّلُ الخدمة. | مع رسالة الدعم؛ لا تُحذف بحذف الحساب |
| رسائل الدعم | ما ترسله إلينا في «راسلنا» ومرفقاتُه. | لا تُحذف بحذف الحساب |
| الدعوات | حين يثبّت شخصٌ التطبيقَ من رابط دعوةٍ أرسله وليُّ أمر، يصل مع التثبيت — عبر «مُحيل التثبيت» في Google Play — رمزُ الصداقة الذي في الرابط (رمزُ وليّ الأمر أو رمزُ طفله، ومع رمز الطفل رمزُ وليّ الأمر داعيًا)، ليُملأ طلبُ الصداقة. ونسجّل: معرّفَي الحسابين، والرمز، ومصدرَه، والوقت، ونتيجةَ فحص خادمنا له. لا يُعرض على أحد: يقرأ تطبيقُ الحساب المدعوّ سجلَّه وحده، ولا يرى الداعي إلّا أعدادَ مَن انضمّوا. ولا مكافأةَ عليه. الدعوةُ لوليّ الأمر وحده؛ حسابُ الطفل لا يدعو أحدًا. وإن نُسب تثبيتٌ إلى حساب طفل لم يُحتسب دعوة، ويُمحى من السجلّ معرّفُ الطفل ورمزُه حين يفحصه خادمُنا. | حتى حذف أيٍّ من الحسابين |
| سجلّ أحداث العائلة | لسلامة العائلات ولمعرفة «مَن فعل ماذا ومتى»: إنشاءُ الحسابات (ولحساب الطفل: مَن أنشأه من الوالدين)، وإضافةُ وليٍّ شريك أو إزالتُه أو رفضُ دعوته، وحذفُ طفلٍ أو حساب، وانتقالُ حساب الطفل إلى الوالد الباقي، وإعطاءُ الموافقة، وتغييرُ رمز دخول الطفل، وطلباتُ الصداقة التي أرسلها الوالدُ لطفله، والتعارفُ الذي اقترحه الأصدقاء، وكيف أُجيبت الطلباتُ والتعارف. وقد يُسجَّل فيه أيضًا تغييرُ الوالد لإعدادات طفله (القيمةُ الجديدة؛ ولقوائم الأصدقاء عددُهم لا أسماؤهم؛ ولتاريخ الميلاد والجنس والصورة أنّها تغيّرت فقط). فيه معرّفاتُ الحسابات والأوقاتُ ونوعُ الحدث وقيمةُ الإعداد، وليس فيه اسمٌ ولا بريدٌ ولا صورةٌ ولا رسالةٌ ولا تاريخُ ميلادٍ ولا جنس. لا يراه أيُّ مستخدم. | سنةً واحدة، ولو بعد حذف الحساب، ثمّ يُحذف تلقائيًّا |
| الألعاب والحديقة | نتائجُ المباريات (مَن لعب، والنقاط، والفائز، وفي «المباراة بهديّة» الحيوانُ الذي فاز به) يراها اللاعبون وأصدقاؤهم في «آخر النتائج» يومين. وللمباراة بهديّة نحفظ: مَن دُعي، وما أبلغ به هاتفُ كلّ لاعب، ومَن فاز. ومَن انسحب من مباراةٍ بهديّة بعد بدئها يُسجَّل وقتُ انسحابه وتلك المباراة — سجلٌّ واحد يحلّ محلَّه الانسحابُ التالي — فيلعب ثلاثَ ساعاتٍ بلا هدايا. وسجلُّ الحديقة (ما دخلها وما خرج منها، وممّن) يراه الطفل ووالداه. | النتائج وسجلُّ المباراة بهديّة: نحو ٣٠ يومًا · سجلُّ الانسحاب وسجلُّ الحديقة: حتى حذف الحساب على الأكثر |
| البلاغات والموافقة والإيقاف | سجلُّ البلاغات وأدلّتُها، وسجلُّ موافقة وليّ الأمر، وسجلُّ الإيقاف والإنهاء. | القسم (٦) |
لا نجمع من الأطفال الموقعَ الدقيق، ولا جهاتِ الاتّصال، ولا رسائلَ الهاتف، ولا معرّفاتٍ إعلانيّة.
تُفحص الصورُ والفيديو على هاتف المُرسِل قبل الإرسال كلّما أمكن أن يكون في أحد الطرفين طفلٌ ولم يكن الطرفان أسرةً واحدة، وفي حالاتٍ أخرى أيضًا: قصصُ الطفل، وصورُ الملفّات والمجموعات، وبعضُ ما يُرسَل إلى المجموعات. ولا تُفحص الصورُ والفيديو المرسَلة مباشرةً بين أفراد الأسرة الواحدة. لا تُرفع الصورةُ لأجل الفحص، ولا نحفظ نتيجتَه، ولا يطّلع عليها أحدٌ لدينا.
الفحصُ آليٌّ احتماليّ. قد يمنع محتوًى سليمًا، وقد يفوته محتوًى غيرُ لائق. ولا يغني عن إشراف وليّ الأمر، ولا يضمن أنّ كلّ ما يصل الطفلَ آمن.
فحصُ الكتابة يعتمد على قوائمَ نعدّها: قائمةٌ عربيّة (الفصحى واللهجة الخليجيّة أساسًا، ونستطيع أن نضيف إليها كلماتٍ من خادمنا)، وقائمةٌ بالحروف اللاتينيّة أساسُها الإنجليزيّة. ولا قوائمَ مخصّصةً لبقيّة لغات الواجهة — التركيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والألمانيّة والإيطاليّة والهولنديّة والبرتغاليّة واليابانيّة — فلا يُلتقط منها إلّا ما يشترك مع القائمة اللاتينيّة. واللهجاتُ العربيّة تختلف، فتغطيتُها غيرُ متساوية.
لا يُفحص الصوتُ ولا المكالماتُ المباشرة. والحمايةُ فيهما أنّ الطرفَ الآخر من أسرتك أو صديقٌ اعتمدتَه أنت.
ينشئ وليُّ الأمر حسابَ الطفل من هاتفه، ويؤكّد موافقتَه برمزٍ يصل بريدَه، ثمّ يصله بريدُ تأكيد. وما لم يفعل ذلك، يُقفَل حسابُ الطفل الجديد فور إنشائه، ويبقى مقفلًا حتى يُدخل وليُّ الأمر الرمز؛ ولا يدخل أحدٌ حسابًا مقفلًا. ورمزٌ واحد يسجّل موافقتَه لكلّ أطفاله، الحاليّين واللاحقين: يرث الطفلُ الذي يُضاف بعد ذلك الموافقةَ فورًا، ويُبلَّغ وليُّ الأمر بالبريد. لا يسجّل الطفلُ بنفسه.
ولوليّ الأمر لوحةُ تحكّم: يراجع بيانات طفله، ويعتمد أصدقاءه أو يرفضهم، ويحظر، ويوقف الحسابَ مؤقّتًا، ويحدّد ساعاتِ السماح، ويختار مَن يرسل إليهم الطفلُ الصورَ والفيديو وأيَّ أنواعها (وتُحفظ هذه القائمة في ملفّ الطفل الذي تقرؤه تطبيقاتُ أصدقائه المعتمَدين)، ويشغّل نشرَ القصص أو يوقفه (مطفأٌ للطفل الجديد)، ويحذف الحسابَ متى شاء. وبحذفه تُسحب الموافقة.
ما يراه الوالدان: أصدقاءَ الطفل (وعددَ ما أرسله لكلٍّ منهم، ومتى كان كلٌّ منهم متّصلًا آخرَ مرّة)، وأسماءَ مجموعاته وعددَ أعضاء كلٍّ منها، وسجلَّ مكالماته (مَن، ومتى، وكم دامت — ٩٠ يومًا)، وقصّتَه الحاليّة، ومَن حظرهم، وطلباتِ الصداقة المعلّقة، وسجلَّ حديقته، والبلاغاتِ منه أو عنه، وهل هو متّصل، وهل الإشعاراتُ مطفأةٌ على هاتفه. ولا يقرآن رسائلَه إلّا ما أُبلغ عنه: حين يثبت بلاغٌ عن الطفل يحمل تنبيهُ وليّ الأمر الكلماتِ المُبلَّغ عنها، وقد يحمل البلاغُ عن الطفل حتى عشرٍ من آخر رسائله في تلك المحادثة. ويخبر التطبيقُ الطفلَ، بكلماتٍ يفهمها — في تذكير الأمان وفي «صفحتي» — أنّ والديه يريان أصدقاءه ومجموعاته وسجلَّ مكالماته، ولا يقرآن رسائله إلّا ما أُبلغ عنه.
الوليّ الشريك: إن ارتبط بالطفل والدٌ ثانٍ في التطبيق، تصل الوالدين كليهما تنبيهاتُ الطفل في التطبيق، ويصل كلًّا منهما بريدُ السلامة، ومنه التنبيهُ الذي ينقل ما أُبلغ عن الطفل بسببه. ويعطي الموافقةَ الوالدُ الذي أنشأ حسابَ الطفل وحده، ولأيٍّ منهما حذفُ حساب الطفل. وإذا أُزيل الشريك توقّفت عنه هذه التنبيهات، ولم تعد البلاغاتُ السابقة تظهر له في التطبيق؛ وتبقى في بريده الرسائلُ التي وصلته.
تاريخ ميلاد الطفل: محفوظٌ منفصلًا عن ملفّه. لا يقرؤه إلّا أنت، والوالدُ الآخر المرتبطُ بطفلك في التطبيق، وتطبيقُ طفلك — لا الأصدقاء. ومنه يُحدَّد ما يتبع العمر: مَن يوافق على أصدقائه الجدد، ومستوى أسئلة المسابقة، والتصحيحُ الألطف للتلاوة دون السابعة. وفي المسابقة الجماعيّة يرى اللاعبون مستوى المباراة وحده (تحدّده الفئةُ العمريّة لأصغر لاعبٍ فيها)، لا تاريخَ ميلادٍ ولا عمرًا.
ما يظهر من طفلك في طلبات الصداقة والتعارف: قبل أن تقوم صداقة، يرى مَن يصله طلبُ صداقةٍ بالرمز أو تعارفٌ (ووالداه إن كان طفلًا) اسمَ طفلك الظاهر وصورةَ أفاتاره — أو لا صورة إن لم يصنع أفاتارًا — ولا يرى صورتَه الشخصيّة. ويظهر البالغ في طلبات الصداقة بالرمز بصورته، ويظهر الطرفان في التعارف بالأفاتار. ولا يظهر أحدٌ في بحث، ولا يقترح التطبيقُ أحدًا من تلقاء نفسه؛ وإنّما يعرّف الصديقُ اثنين من أصدقائه أحدَهما بالآخر.
لا نبيع البياناتِ الشخصيّة ولا نؤجّرها. ونستعمل الجهاتِ الآتية بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة. تعالج Google Firebase وCloudflare البياناتِ نيابةً عنّا بموجب شروطهما للعملاء، وفيها شروطُ معالجة البيانات. وبقيّةُ الخدمات في الجدول خدماتٌ عامّة نستعملها وفق شروطها المنشورة، بلا عقدٍ خاصّ: خوادمُ Google STUN، وipwho.is، وOpen-Meteo، ومشغّلُ يوتيوب، وموقعُ everyayah.com، ومكتبةُ Google ML Kit، وGmail، وخدمتا Google Fonts وGoogle Groups اللتان يستعملهما الموقع.
| المزوّد | الغرض |
|---|---|
| Google Firebase | المصادقة؛ وقاعدةُ البيانات (وقاعدتُها الآنيّة للألعاب الحيّة)؛ ودوالُّ خادمنا؛ وتخزينُ الملفّات لنسخ الأفاتار الاحتياطيّة ولصور إعلاناتنا وأخبارنا؛ والإشعارات (ويحمل إشعارُ الرسالة أو النبضة اسمَ المرسِل ونصَّها، كلَّه أو أوّلَه، ويحمل إشعارُ الصورة أو الفيديو أو الرسالة الصوتيّة تعليقَها)؛ وApp Check الذي يتحقّق من أنّ الطلبات تأتي من تطبيقنا الأصليّ (وقد يسأل على أندرويد خدمةَ التحقّق في Google Play)؛ وبلاغاتُ الأعطال (Crashlytics، على أندرويد). |
| Cloudflare R2 | تخزينُ ملفّات الوسائط: الصورُ والفيديو والرسائلُ الصوتيّة حتى تُحذف (القسم ٦)، والملفّاتُ التي تبقى بعد التوصيل — صورُ الملفّات والمجموعات، والمقاطعُ الصوتيّة المشارَكة، ومرفقاتُ «راسلنا»، وأدلّةُ البلاغات. |
| خوادم ربط المكالمات: Google STUN وCloudflare Realtime (STUN وTURN) | ربطُ المكالمات الصوتيّة والمحادثةِ الصوتيّة في الألعاب. عند بدء المكالمة يتّصل الهاتفُ بهذه الخوادم، فترى عنوانَ IP له ومنفذَه وتوقيتَ المكالمة، ولا يُرسَل إليها اسمُ الحساب ولا معرّفُه. وما دام خادمُ الترحيل لدى Cloudflare متاحًا يعطي خادمُنا كلَّ حسابٍ بيانَ دخولٍ خاصًّا به إليه، صالحًا ١٢ ساعة. ولا يحمل خادمُ الترحيل (TURN) صوتَ المكالمة إلّا حين يتعذّر على الهاتفين الاتّصالُ مباشرة؛ ويبقى الصوتُ مشفّرًا بين الهاتفين من طرفٍ إلى طرف (DTLS-SRTP) بمفاتيحَ يتّفق عليها الهاتفان، فلا يملكها خادمُ الترحيل ولا يسمع المكالمة، ولا يُخزَّن الصوت. |
| ipwho.is | تحديدُ موقعٍ تقريبيّ (المدينة وإحداثيّاتها) من عنوان IP — لملصق الطقس وحده، ولحسابات أولياء الأمور وحدها. |
| Open-Meteo | درجةُ الحرارة وحالةُ الطقس عند تلك الإحداثيّات التقريبيّة — لملصق الطقس وحده، ولحسابات أولياء الأمور وحدها. |
| YouTube (Google) — المشغّل المضمَّن | يعرض فيديوهاتِ القنوات التي اختارها وليُّ الأمر. وحين تُعرض قائمةُ الفيديوهات أو يُعرض فيديو يصل يوتيوبَ عنوانُ IP للجهاز وبياناتٌ تقنيّة وفق شروط يوتيوب وسياسة خصوصيّته. ولا نرسل إليه اسمًا ولا حسابًا ولا بياناتٍ عن الطفل. |
| everyayah.com | ملفّاتُ صوت التلاوة في ركن القرآن. يُنزّل الهاتفُ الصوت، ولا يُرسَل إلّا الطلبُ نفسُه وعنوانُ IP. |
| Google ML Kit — على أندرويد | مكتبةٌ تعمل على الهاتف، نستعملها في فحص الصور قبل الإرسال، وفي قصّ الخلفيّة، وفي تتبّع الوجوه في المحرّر وتغطيتها في مقاطع الفيديو، وفي قراءة الرموز (الباركود) عند الدخول وإضافة الأصدقاء. وبحسب صفحة Google عنها ترسل إلى Google، لأغراض التشخيص وإحصاءات الاستخدام: معلوماتِ الجهاز والتطبيق، ومعرّفاتٍ خاصّة بالتثبيت، ومقاييسَ الأداء، وإعداداتِ الميزة وإصدارَها، وحجمَ ما دخلها وخرج منها، ونوعَ الحدث، ورموزَ الأخطاء؛ وتستعمل ميزةُ تتبّع الجسم، التي نغطّي بها الوجوهَ في الفيديو، خدمتَي Firebase للإعداد عن بُعد وللتثبيت أيضًا. وميزةُ قصّ الخلفيّة تعمل عبر خدمات Google Play، فترسل معها معرّفَ الجهاز، ومن هواتف الأطفال أيضًا. وليست الصورُ ولا نتائجُ فحصها ممّا تذكر Google أنّ المكتبةَ ترسله. وتقول Google إنّها لا تنقل هذه البيانات إلى أطرافٍ ثالثة، ولا تذكر مدّةَ حفظها. |
| Gmail (Google) | منه نرسل رمزَ موافقة وليّ الأمر وتأكيدَها وما يتّصل بها من تنبيهات، ودعواتِ الوليّ الشريك، ورسائلَ السلامة والتنبيهات (جهازٌ جديد، حذفُ حساب)، وردودَنا على «راسلنا». وفيه يصلنا ما تكتبه إلى privacy@pikobee.app أو support@pikobee.app، عبر خدمة تحويل البريد لدى Cloudflare. تبقى نسخةٌ من كلّ رسالةٍ في بريدنا وفي بريد مَن أُرسلت إليه، ولا نحذفها تلقائيًّا. |
| موقع pikobee.app | تخدمه Firebase Hosting (Google). وقد تحمّل صفحاتُه العامّة، عدا صفحات السياسات، خطوطًا وصورًا من خوادم Google (Google Fonts وGoogle Play)، فيصل Google عنوانُ IP للزائر وبياناتُ متصفّحه التقنيّة (وقد تصله ملفّاتُ تعريفه هو). ولا تضع الصفحاتُ العامّة ملفّاتِ تعريف (cookies)، وليس فيها أدواتُ تحليلٍ ولا استمارات؛ ولوحةُ تحكّم المشغّل على الموقع نفسه لفريقنا وحده. ومَن انضمّ إلى مجموعة المختبرين في Google Groups يرى فريقُنا بريدَ حسابه بصفته مديرَ المجموعة، ولا يستعمله لغير الاختبار. |
| خدمات الذكاء الاصطناعيّ الخارجيّة | لا شيء. الفحصُ وتصحيحُ التسميع يجريان على الهاتف. |
المعرّفات الدائمة: هذه المعرّفاتُ الدائمة التي تتعرّف على الحساب أو الجهاز أو التثبيت، وأغراضُها: معرّفُ الحساب، ليعرف خادمُنا الحساب؛ ورمزُ الإشعارات ومعرّفُ التثبيت الذي تعتمد عليه Google Firebase لتوصيلها؛ ومعرّفُ جلسة الجهاز، لحسابٍ واحد على هاتفٍ واحد ولتنبيه «جهاز جديد». وعلى أندرويد: معرّفُ تثبيت Crashlytics، ليُعرف كم جهازًا أصابه العطلُ نفسُه؛ ومعرّفاتُ مكتبة ML Kit (معرّفاتٌ خاصّة بالتثبيت، ومعرّفُ الجهاز لقصّ الخلفيّة)، وتتلقّاها Google — بحسب قولها — لتشخيص المكتبة وإحصاءات استخدامها. ورموزُ الصداقة ورمزُ دخول الطفل مذكورةٌ في القسم (٣)؛ ولا نرسلها إلى أيّ جهة، إلّا رموزَ الصداقة في رابط الدعوة، التي تمرّ مع التثبيت عبر Google Play. لا نستعمل أيًّا من هذه المعرّفات للإعلان، ولا لبناء ملفٍّ تسويقيٍّ أو سلوكيٍّ عن أحد، ولا نربطها ببياناتٍ عن صاحبها من خدماتٍ أخرى لإعلانٍ أو تتبّع. ولا نرسل بها إلّا إشعاراتِ الخدمة نفسِها.
مَن يتلقّى معرّفاتٍ من الهواتف، ومنها هواتفُ الأطفال: Google (عبر Firebase لتسجيل الدخول والإشعارات وApp Check وبلاغات الأعطال، وعبر ML Kit على أندرويد)؛ وCloudflare، التي تخزّن الوسائطَ وتمرّر المكالماتِ لنا (عنوانُ IP؛ ومعرّفُ الحساب في مسار الملفّ؛ وعند رفع ملفٍّ أو حذفه رمزُ الدخول، وفيه معرّفُ الحساب وبريدُ دخوله؛ وفي المكالمات بيانُ الدخول إلى خادم الترحيل الذي أعطاه خادمُنا للحساب)؛ وخوادمُ Google STUN وموقعُ everyayah.com (عنوانُ IP والطلبُ نفسُه)؛ ومشغّلُ يوتيوب (عنوانُ IP وبياناتٌ تقنيّة وفق شروطه). ويصل ipwho.is وOpen-Meteo عنوانُ IP من هواتف أولياء الأمور وحدهم.
قد تُخزَّن البياناتُ على خوادم خارج الكويت. ونعتمد في Google Firebase وCloudflare على شروط معالجة البيانات لديهما.
قد يعرض التطبيقُ إعلاناتٍ ليبقى مجّانيًّا: بطاقةٌ واحدة مكتوبٌ عليها «إعلان» أعلى قسم «ملحقات وألعاب»، نضعها نحن، بلا شبكة إعلانات ولا برمجيّات إعلانات. صورتُها أو مقطعُها محفوظٌ لدينا (Google Firebase)، فعرضُ الإعلان لا يرسل شيئًا إلى أيّ معلن. لا يُختار الإعلانُ من بيانات أحدٍ الشخصيّة: تُعرض الإعلاناتُ نفسُها على كلّ الوالدين، أو على كلّ الأطفال، ولا يغيّر ما تراه إلّا أن تُغلق إعلانًا أو تُبلغ عنه. لا يرسل الإعلانُ إشعارًا، ولا رابطَ فيه إلى خارج التطبيق. لا نستعمل الإعلاناتِ القائمة على الاهتمامات ولا إعادةَ الاستهداف، ولا نشارك بياناتِ أحدٍ مع المعلنين. وكلُّ إعلانٍ يُعرض للأطفال مناسبٌ لكلّ الأعمار.
على كلّ إعلانٍ زرّ «أبلغ عن هذا الإعلان»: يُحفظ مع البلاغ معرّفُ الإعلان ومعرّفُ حسابك ووقتُه ٩٠ يومًا، أو حتى حذف حسابك إن كان أقرب. ويصلنا أنّ طفلًا أو والدًا أبلغ، لا مَن هو.
وفي القسم نفسِه نعرض أحيانًا أخبارَنا ونصائحَنا في شريط، أو «مناسبةً» غيرَ تجاريّة (يومًا عالميًّا أو وطنيًّا) عليها شارةُ «مناسبة». ليست إعلانًا، ولا تُختار من بيانات أحد. وقد يصل الخبرُ إشعارًا أيضًا (إلّا إلى حسابٍ مكتومٍ أو موقوف)، أمّا المناسبةُ فلا ترسل إشعارًا. وإغلاقُ إعلانٍ أو شريطٍ بعلامة ✕ يُحفظ على خادمنا مع حسابك (في ملفّه)، فيبقى مخفيًّا على هواتفك حتى حذف حسابك.
نشفّر البياناتِ أثناء النقل (TLS). ويُشفَّر صوتُ المكالمات أثناء النقل عبر WebRTC (DTLS-SRTP)، في المكالمة الثنائيّة والجماعيّة (حتى ٤ أشخاص). المكالمةُ الجماعيّة روابطُ مباشرة بين الأجهزة، لكلّ رابطٍ مفاتيحُ تشفيرٍ خاصّة به، ولا يمرّ الصوتُ بخادمٍ يفكّ تشفيره. وحين تتعذّر الوصلةُ المباشرة وكان خادمُ الترحيل (TURN) لدى Cloudflare متاحًا يمرّر الحزمَ مشفّرةً ولا يملك مفاتيحها؛ وإلّا لم يتّصل صوتُ المكالمة. لا يُخزَّن صوتُ أيّ مكالمة، ولا نعالجه ولا نستمع إليه؛ ويحفظ سجلُّ الوالد بياناتِها الوصفيّة وحدها. وتحصر قواعدُ الوصول على الخادم كلَّ حسابٍ فيما يحقّ له رؤيته: ملفُّ المستخدم لا يقرؤه إلّا صاحبُه ووالداه وأصدقاؤه المعتمَدون، ورسائلُ المحادثة لا يقرؤها إلّا أعضاؤها؛ ولا تُبلَغ ملفّاتُ الوسائط إلّا بروابطَ خاصّةٍ طويلةٍ يصعب تخمينها. والدخولُ محصورٌ بهاتفٍ واحد لكلّ حساب. والتشفيرُ أثناء النقل ليس تشفيرًا طرفيًّا لكلّ المحتوى. ولا يوجد نظامٌ على الإنترنت آمنٌ أمانًا مطلقًا.
لك أن تطّلع على بياناتك أو بيانات طفلك، وأن تصحّحها أو تحذفها، وأن تسحب موافقتك. ومن داخل التطبيق:
يُحذف فورًا: بياناتُ الحساب، وصداقاتُه، ومحادثاتُه المباشرة ورسائلُه في المجموعات، وقصصُه، والمقاطعُ التي شاركها من مكتبته الصوتيّة (سجلّاتُها وملفّاتُها)، والأفاتاراتُ المحفوظة، وصورةُ الملفّ الشخصيّ. وما بقي من ملفّاتٍ في مخزننا يُمحى بموعده: ملفُّ القصّة عادةً في يومين، والصورةُ أو المقطعُ أو الرسالةُ الصوتيّة في نحو ٩٠ يومًا. وتحمل نسخُ الاسترجاع التقنيّة ما حُذف حتى ٧ أيّام (القسم ٦). وإن بقي من ذلك شيءٌ بعد الحذف، فاكتب إلينا لنمحوه.
لا يشمل الحذف: سجلَّ موافقة وليّ الأمر (اسمُ الطفل، وبريدُ وليّ الأمر، وإصدارُ السياسة — القسم ٦) وسجلَّ رمز الموافقة الذي أرسلناه (بريدُ وليّ الأمر ووقتُ إرساله)؛ وسجلَّ البلاغات وتنبيهاتِ الوالدين المتّصلة بها (نصُّ البلاغ ووسيطُه في مدّتيهما، ويبقى السجلّ)؛ وسجلَّ الإيقاف والتظلّمَ منه إن وُجد؛ ورسائلَ الدعم ومرفقاتِها؛ وسجلَّ الحظر؛ وأذوناتِ الحفظ بين الحسابات؛ والعدّاداتِ الموصوفةَ في القسم ٣؛ ونتائجَ الألعاب بعد نزع اسمك منها؛ وسجلَّ أحداث العائلة (سنةً، ثمّ يُحذف تلقائيًّا — القسم ٣)؛ وسجلَّ إجراءات مشغّل الخدمة (من لوحة التحكّم أو من شاشات المالك في التطبيق: أيُّ إجراءٍ ومتى، والحسابُ أو البلاغُ بمعرّفه، والسببُ المكتوب له، وهل نجح — بلا شيءٍ من محتوى رسائلكم؛ ١٨٠ يومًا، ثمّ يُحذف تلقائيًّا)؛ ورسائلَ البريد المرسَلة والواصلة، فتبقى في صناديق البريد التي بلغتها (القسم ٨).
أو راسلنا على privacy@pikobee.app. وللتفاصيل: صفحة حذف الحساب.
قد نعدّل هذه السياسة. ويُعلَن التعديلُ الجوهريّ داخل التطبيق قبل تاريخ سريانه، المذكورِ أعلى الصفحة.
تخضع هذه السياسة لقوانين دولة الكويت، مع التزامنا بمعايير حماية الأطفال التي تطبّقها متاجرُ التطبيقات، ومنها متطلّباتُ Google Play.
للتواصل: privacy@pikobee.app
Effective date: October 24, 2026 · Version 3.2
This policy explains what data the Pikobee app and website collect, how we use, protect and share it, and your rights. Pikobee is a family messaging and play app that works inside a circle of friends and family that a parent approves or oversees. By using the app you acknowledge this policy.
The controller is Yousef Alhelfy ("we"), in the State of Kuwait. For any privacy or data request: privacy@pikobee.app.
The app serves a mixed audience of adults and children. A child does not create an account; a parent creates and manages it. Children's accounts have the additional protections in sections (5), (7) and (8), designed with children's-data laws such as COPPA and GDPR-K in mind.
| Category | What we keep and why | For how long |
|---|---|---|
| Account data | Parent: name, e-mail and account ID from Google Sign-In. Child: a display name or nickname, date of birth and gender — entered by the parent — a profile photo if one is added, the app language, a random account ID, and a login ID the child uses on their phone. We ask for no e-mail address and no phone number for a child; the app generates for the account a technical sign-in address in e-mail form, made of random characters, and we send nothing to it. | Until the account is deleted |
| Friends | The list of approved friends and the friend codes. The app uses them to know who your child may talk to. | Until the account is deleted |
| Call log | Who called whom (voice chats in games included), when, for how long and how the call ended — with no audio. It is the parental-supervision record: it shows a parent who their child talks to. Each person in a call also sees it in their own call history, missed calls included. A child cannot edit or delete it. It serves no other purpose, except the service's aggregate statistics (section 4). | 90 days, then deleted automatically |
| Operational data | The notification token (FCM) and the language for notifications, the device session ID (one account on one phone), and the last-activity time and whether the account is online; and counters that limit how often pings, friend requests, e-mails and a few other actions can be used — numbers and times, kept under the account's ID (for a refused friend request, under the IDs of the account that asked, the account asked and whoever refused; for e-mails, also under a scrambled form of the recipient's address), which deleting the account does not remove (section 11). For a child's account: whether notifications are allowed on the child's phone, which the phone writes when it changes, so that the parent sees on the child's page when they are off; it is kept on the child's profile record, which the child's approved friends' apps read but do not show. | Until the account is deleted — except the counters (section 11) |
| Crash reports (Android) | When the app crashes, meets an unexpected error, or reaches certain sign-in moments we need to understand (such as an automatic sign-out), a technical report is sent through Firebase Crashlytics: the device model, the OS and app versions, where the error occurred when it can be determined, a Crashlytics installation ID that is not linked to the account and is not an advertising ID, and a list of the app's latest technical events by their shape, not their content (such as an action's name, an error's type or code, a timing or a memory reading; up to 120 lines of 120 characters). We put no names, message contents, media or advertising identifiers into it. Before sending, the error text and that list are stripped of every e-mail address, every long identifier (24 characters or more, such as an account ID), and every number of seven digits or more — in any digit system, even when its groups are separated by spaces, dashes or brackets (such as a phone number). The lines that give the position of the error in the built app — hexadecimal numbers and the build's identifier — are sent as they are. Crashes in the Android (Java and Kotlin) part of the app, its libraries included, are collected by the Crashlytics library directly, without this filtering. | 90 days (the Crashlytics default) |
| Login record | The first time an account signs in from a new phone or with a new version of the app, we keep: the device model, the operating-system version string (truncated), the app version and build number, the platform (Android or iOS), the device session ID and the time — linked to the account. It has two purposes: alerting at once when an account signs in from a phone it has not used before — a child's parents for a child's account, the owner for an adult's — and knowing which versions are in use so we can fix their faults. No user can read it, and it serves no purpose other than these two and an evidence hold (section 6). | Until the account is deleted, except under an evidence hold (section 6) |
| Diagnostic bundle (optional) | A parent may attach it to a message sent to us through "Contact us": the build number, version and OS, and the same list of the app's latest technical events (by their shape, not their content). It is off by default, and the list is shown before sending. Only the service operator reads it. | With the support message; not deleted with the account |
| Support messages | What you send us through "Contact us", with its attachments. | Not deleted with the account |
| Invitations | When someone installs the app from an invitation link a parent sent, the friend code in the link (the parent's or their child's — and, with a child's code, the parent's own as the inviter) arrives with the installation through Google Play's "install referrer", to pre-fill the friend request. We record the two account IDs, the code, its source, the time and our server's check of it. It is shown to no one: the invited account's app reads only its own record, and the inviting parent sees only how many joined. No reward is attached to it. Inviting is for parents only; a child's account invites no one. An installation attributed to a child's account is not counted as an invitation, and the child's account ID and code are erased from the record when our server checks it. | Until either account is deleted |
| Family activity record | For families' safety, and to answer "who did what, and when": account creation (and, for a child's account, which parent created it); adding or removing a co-parent, or declining an invitation; deleting a child or an account; a child's account moving to the remaining parent; giving consent; changing a child's login ID; friend requests a parent made for their child; introductions friends made; and how requests and introductions were answered. It may also record a parent's changes to their child's settings (the new value; for lists of friends, how many, never who; for the birth date, gender and photo, only that they changed). It holds account IDs, times, the type of event and a setting's value. It holds no name, e-mail address, photo, message, birth date or gender. No user can see it. | One year, including after the account is deleted, then deleted automatically |
| Games and the garden | Game results (who played, the scores, the winner and, in a "match with a gift", the animal won) are shown to the players and their friends in "Latest results" for two days. For a match with a gift we keep who was invited, what each player's phone reported and who won. A player who withdraws from a started match with a gift is recorded with the time and that match — one record per account, replaced by the next withdrawal — and plays without gifts for three hours. The garden log (what entered or left the garden, and from whom) is shown to the child and their parents. | Results and match-with-a-gift records: about 30 days · the withdrawal record and the garden log: at most until the account is deleted |
| Reports, consent and suspensions | Report records and their evidence, the parental-consent record, and the suspension and termination record. | Section (6) |
We do not collect precise location, device contacts, device messages or advertising identifiers from children.
Photos and videos are screened on the sender's phone before sending whenever a child may be on either side and the two are not one family, and in some other cases too: a child's stories, profile and group pictures, and some sends to groups. Photos and videos sent directly between members of one family are not screened. The image is not uploaded for screening, we do not keep the result, and no one at our company sees it.
Screening is automated and probabilistic. It may block innocent content and may miss unsuitable content. It does not replace a parent's supervision and does not guarantee that everything reaching a child is safe.
Text screening uses word lists we write: an Arabic list (Modern Standard and mainly Gulf dialect, to which we can add words from our server) and a Latin-script list built around English. The other interface languages — Turkish, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Portuguese and Japanese — have no dedicated lists and are covered only where they overlap with the Latin list. Arabic dialects differ, so their coverage is uneven.
Audio and live calls are not screened. The protection there is that the other party is family or a friend you approved.
The parent creates the child's account from their own phone and confirms consent with a code sent to their e-mail, followed by a confirmation e-mail. Until the parent has done so, a new child's account is locked right after it is created and stays locked until the parent enters the code; nobody can sign in to a locked account. One code records the parent's consent for all their children, current and later: a child added afterwards inherits it at once, and the parent is told by e-mail. A child cannot register themselves.
The parent has a dashboard: they review their child's data, approve or reject friends, block, pause the account, set allowed hours, choose who the child may send photos and videos to and which kinds (this list is kept on the child's profile record, which the child's approved friends' apps read), switch story posting on or off (off for a new child), and delete the account at any time. Deleting it withdraws the consent.
What parents see: their child's friends (how many messages the child sent each, and when each was last online), the names of the child's groups and how many are in each, the child's call log (who, when, for how long — 90 days), the child's current story, the people the child blocked, pending friend requests, the garden log, the reports by or about the child, whether the child is online, and whether notifications are switched off on the child's phone. Parents do not read their child's messages, except what was reported: when a report about the child is upheld, the parent's warning quotes the reported words, and a report about the child can carry up to ten of their latest messages in that chat. The app tells the child, in words a child can read — in its safety reminder and on the child's own page — that their parents see their friends, groups and call history and do not read their messages, except what was reported.
A co-parent: if a second parent is linked to the child in the app, both parents receive the child's alerts in the app, and each receives the safety e-mails — including the warning that quotes what the child was reported for. Only the parent who created the child's account gives consent; either parent can delete the child's account. When a co-parent is removed, these alerts stop reaching them, and past reports are no longer shown to them in the app; e-mails already received stay in their mailbox.
Your child's birth date is kept apart from their profile. Only you, your child's other parent in the app, and your child's own app can read it — friends cannot. It decides what depends on age: who approves new friends, how hard the quiz questions are, and gentler recitation checking under the age of 7. In a group quiz the other players see only the match's level (set by the age band of its youngest player), never a birth date or an age.
What friend requests and introductions show of your child: before any friendship exists, whoever a friend request by code or an introduction reaches (and, for a child, their parents) sees your child's display name and avatar picture — or no picture if your child has made no avatar — and never their personal photo. An adult appears on friend requests by code with their own photo; in an introduction both sides appear by their avatar. Nobody appears in any search, and the app suggests no one by itself; only a friend can introduce two of their own friends to each other.
We do not sell or rent personal data. We use the services below only as needed to run the service. Google Firebase and Cloudflare process data on our behalf under their customer terms, which include data-processing terms. The other services in the table are public services we use under their published terms, with no separate contract: Google's STUN servers, ipwho.is, Open-Meteo, the YouTube player, everyayah.com, the Google ML Kit library, Gmail, and the Google Fonts and Google Groups services the website uses.
| Provider | Purpose |
|---|---|
| Google Firebase | Authentication; the database (and its real-time database for live games); our server functions; file storage for avatar backups and for the pictures of our own ads and news; notifications (a message's or a ping's notification carries the sender's name and its text, all of it or its start; a photo's, video's or voice message's carries its caption); App Check, which checks that requests come from our genuine app (on Android it may ask Google Play's integrity service); and crash reports (Crashlytics, on Android). |
| Cloudflare R2 | Storage of media files: photos, videos and voice messages until they are deleted (section 6), and the files kept after delivery — profile and group pictures, shared audio clips, attachments sent through "Contact us", and report evidence. |
| Call connection servers: Google STUN and Cloudflare Realtime (STUN and TURN) | Connecting voice calls and the voice chat in games. When a call is set up, the phone contacts these servers, which see its IP address and port and the call's timing; no account name or ID is sent to them. While the relay is available, our server gives each account its own credential for it, valid for 12 hours. The relay (TURN) carries a call's audio only when the two phones cannot connect directly; the audio stays encrypted end to end between the phones (DTLS-SRTP), with keys the two phones agree between them, so the relay never has them and cannot hear the call, and no audio is stored. |
| ipwho.is | An approximate location (the city and its coordinates) from the IP address — for the weather sticker only, and for parent accounts only. |
| Open-Meteo | Temperature and conditions at those approximate coordinates — for the weather sticker only, and for parent accounts only. |
| YouTube (Google) — embedded player | Plays videos from the channels a parent chose. When the list of videos or a video is shown, YouTube receives the device's IP address and technical data under YouTube's own terms and privacy policy. We send YouTube no name, no account and no data about the child. |
| everyayah.com | Recitation audio for the Quran corner. The phone downloads the audio; nothing is sent except the request itself and the IP address. |
| Google ML Kit — Android | A library that runs on the phone, used in screening photos before sending, in cutting out backgrounds, in following faces in the editor and covering them in videos, and in reading codes (barcodes) at sign-in and when adding friends. According to Google's page about it, it sends Google, for diagnostics and usage analytics: device and app information, per-installation identifiers, performance metrics, the feature's settings and version, the size of what went in and came out, the event type and error codes; the body tracking we use to cover faces in videos also uses Firebase's remote-configuration and installation services. The background cutout runs through Google Play services, so it also sends a device identifier, from children's phones as well. Google does not list the photos, or the results of screening them, among what the library sends. Google says it does not transfer this data to third parties; its page does not say how long it is kept. |
| Gmail (Google) | From it we send the parental-consent code, its confirmation and the notices that go with it, co-parent invitations, safety e-mails and notices (a new device, a deleted account) and our replies to "Contact us". What you write to privacy@pikobee.app or support@pikobee.app reaches us there, through Cloudflare's e-mail forwarding service. A copy of every e-mail stays in our mailbox and in the recipient's; we do not delete them automatically. |
| The pikobee.app website | Served by Firebase Hosting (Google). Its public pages, except the policy pages, may load fonts and images from Google's servers (Google Fonts and Google Play), so Google receives a visitor's IP address and the browser's technical data (and may receive its own cookies). The public pages set no cookies and have no analytics tools and no forms; the operator's console on the same site is for our team only. When someone joins the testers' group on Google Groups, our team sees that account's e-mail address as the group's manager and uses it only for the test. |
| External AI services | None. Screening and recitation grading run on the phone. |
Persistent identifiers: these are the persistent identifiers that recognise an account, a device or an installation, and what each is for: the account ID, so our server knows the account; the notification token and the installation ID Google Firebase relies on to deliver notifications; the device session ID, for one account on one phone and the "new device" alert. On Android: the Crashlytics installation ID, to know how many devices the same fault hit; and the ML Kit library's identifiers (per-installation identifiers, and a device identifier for the background cutout), which Google receives — by its own account — for the library's diagnostics and usage analytics. Friend codes and the child's login ID are described in section (3); we send them to no one, except the friend codes in an invitation link, which pass through Google Play with the installation. We use none of these identifiers for advertising, or to build a marketing or behavioural profile of anyone, and we do not link them with data about the person from other services for advertising or tracking. We send nothing with them except the service's own notifications.
Who receives identifiers from phones, children's phones included: Google (through Firebase for sign-in, notifications, App Check and crash reports, and through ML Kit on Android); Cloudflare, which stores media and relays calls for us (the IP address; the account ID in a file's path; when a file is uploaded or deleted, the sign-in token, which carries the account's ID and sign-in e-mail address; and, for calls, the relay credential our server issued to the account); Google's STUN servers and everyayah.com (the IP address and the request itself); and the YouTube player (the IP address and technical data under its terms). ipwho.is and Open-Meteo receive IP addresses from parents' phones only.
Data may be stored on servers outside Kuwait. For Google Firebase and Cloudflare we rely on their data-processing terms.
The app may show ads to stay free: a single card marked "Ad" at the top of the "Extras & games" tab, which we place ourselves, with no ad network and no advertising software. Its picture or video is stored with us (Google Firebase), so showing an ad sends nothing to any advertiser. An ad is never chosen from anyone's personal data: the same ads are offered to every parent, or to every child, and only closing or reporting an ad yourself changes what you see. An ad never sends a notification and has no link out of the app. We use no interest-based advertising or remarketing and share no one's data with advertisers. Any ad shown to children is suitable for all ages.
Each ad has a "Report this ad" button: a report keeps the ad's identifier, your account identifier and the time for 90 days, or until your account is deleted if sooner. We are told whether a child or a parent reported it, not who.
In the same tab we sometimes show our own news and tips in a banner, or a non-commercial "Occasion" (a world or national day) marked "Occasion". It is not an ad, and it is never chosen from anyone's data. A news post may also arrive as a notification (except on a muted, paused or suspended account); an occasion never does. Closing an ad or a banner with ✕ is stored on our server with your account (on its profile record), so it stays hidden on your phones until the account is deleted.
Data is encrypted in transit (TLS). Call audio is encrypted in transit over WebRTC (DTLS-SRTP), in one-to-one and group calls (up to 4 people). A group call is a set of direct links between the devices, each with its own encryption keys, and audio never passes through a server that could decrypt it. When a direct link is impossible and our relay is available, Cloudflare's relay (TURN) server forwards the packets still encrypted and holds none of the keys; otherwise the call's audio cannot connect. No call audio is stored, processed or listened to; the parent's log keeps only its metadata. Server-side access rules limit each account to what it may see: a user's profile can be read only by the user, their parents and their approved friends, and a conversation's messages only by its members; media files are reachable only through long, hard-to-guess private links. Sign-in is limited to one phone per account. Encryption in transit is not end-to-end encryption of all content. No system on the internet is perfectly secure.
You may access, correct or delete your data or your child's, and withdraw consent. In the app:
Deleted at once: the account's data, friendships, its direct conversations and its messages in groups, its stories, the clips shared from its audio library (their records and files), its saved avatars and its profile picture. Files left in our storage are erased on their own schedule: a story's typically within two days; a photo, video or voice message within about 90 days. The database's technical recovery copies hold what was deleted for up to 7 days (section 6). If anything of this remains after the deletion, write to us and we erase it.
Deletion does not reach: the parental-consent record (the child's name, the parent's e-mail address and the policy version — section 6) and the record of the consent code we sent (the parent's e-mail address and when it was sent); the report records and the parent alerts tied to them (a report's text and media within their periods; the record itself remains); the suspension record and any appeal against it; the support messages you sent us, with their attachments; the block record; save permissions between accounts; the counters described in section 3; game results, with your name removed; the family activity record (one year, then deleted automatically — section 3); the service operator's action log (from our control console or the operator's screens in the app: which action and when, the account or report it concerned by its identifier, the reason written for it, and whether it succeeded — nothing of your messages' content; 180 days, then deleted automatically); and e-mails already sent or received, which stay in the mailboxes they reached (section 8).
Or write to privacy@pikobee.app. Details: the account deletion page.
We may amend this policy. A material change is announced inside the app before its effective date, which is shown at the top of this page.
This policy is governed by the laws of the State of Kuwait, together with the child-protection standards that app stores apply, including Google Play's requirements.
Contact: privacy@pikobee.app